Terms of Service

1. Permission to use the Game

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and use the Game for your personal, non-commercial entertainment, subject to these Terms and the rules of the store from which you downloaded it. The Game is licensed, not sold. All rights not expressly granted remain with the Publisher or its licensors.

2. Fair and lawful use

You may not use the Game unlawfully, interfere with its operation or another player’s experience, exploit a bug for an unfair advantage, distribute malware, or attempt to bypass security or access controls. You may not cheat, automate play, modify or redistribute the Game, or reverse engineer it except to the extent applicable law does not allow us to restrict that activity. Nothing in these Terms removes rights that cannot legally be restricted.

3. Game content and virtual items

The Game, its software, artwork, characters, audio, text, names and other content are owned by or licensed to the Publisher and are protected by intellectual-property laws. You receive no ownership of the Game or its content.

Virtual currency and items, if offered, are digital features for use in the Game. They have no cash value outside the Game and may not be sold, transferred or exchanged except where the Game expressly permits it or applicable law requires otherwise. We will not remove paid content or access except as permitted by law; mandatory consumer rights remain unaffected.

4. Purchases and payments

If an in-app purchase is offered, its price, currency, contents, duration and any renewal terms will be shown by Apple App Store or Google Play before you confirm the purchase. The relevant store processes payment and provides its own purchase, cancellation and refund flows, subject to your statutory rights. Subscription terms, if any are introduced, will be displayed before purchase and managed through the relevant store account. Contact the store for billing or refund requests, and contact us if purchased content is not delivered.

5. Ads, privacy and third-party services

The Game may show advertising and may rely on platform or third-party services. Those services are subject to their own terms. Our data practices are described in the Arxes Studios Privacy Policy. Please review it before accepting these Terms. Device-level ad and privacy controls may also be available through your platform settings.

6. Updates, saves and availability

We may provide updates to maintain, secure or improve the Game. Some features may require an internet connection or a compatible device. Unless a save or account feature is expressly provided, do not assume progress is backed up or transferable between devices. Uninstalling the Game, clearing its data, or a device failure may affect locally stored progress. We will give notice of material changes or discontinuation when required by law.

7. Suspension and termination

You may stop using the Game at any time by uninstalling it. We may restrict or suspend access where reasonably necessary to protect the Game, players, or our services from fraud, serious misuse, security threats or legal requirements. Where practical and lawful, we will explain the reason and provide a way to contact us. Ending access does not remove rights or remedies that applicable law gives you.

8. Disclaimers and liability

We will provide the Game with reasonable care and skill and will address faults as required by applicable law. The Game may occasionally be unavailable for maintenance, updates or circumstances beyond our reasonable control. To the maximum extent permitted by law, we are not responsible for indirect losses that were not reasonably foreseeable. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, including mandatory consumer rights.

9. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to the Game, our services or legal requirements. We will publish the current version here and, where a change materially affects your rights, provide notice in the Game or by another reasonable method before the change applies. If you do not accept a material change, stop using the Game.

1. Oyunu kullanma izni

Bu Koşullara ve Oyunu indirdiğiniz mağazanın kurallarına uymanız şartıyla, Oyunu kişisel ve ticari olmayan eğlence amacıyla kurup kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Oyun satılmaz, lisanslanır. Açıkça verilmeyen tüm haklar Yayıncıya veya lisans verenlere aittir.

2. Adil ve hukuka uygun kullanım

Oyunu hukuka aykırı kullanamaz; çalışmasını veya başka oyuncuların deneyimini bozamaz; hataları haksız avantaj için istismar edemez; zararlı yazılım dağıtamaz veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışamazsınız. Hile yapamaz, oyunu otomatikleştiremez, değiştiremez veya dağıtamazsınız. Tersine mühendislik yasağı, yürürlükteki hukukun bu faaliyete izin verdiği ölçüde uygulanmaz. Bu Koşullar, kanunen sınırlandırılamayan hakları ortadan kaldırmaz.

3. Oyun içeriği ve sanal öğeler

Oyunun yazılımı, görselleri, karakterleri, sesleri, metinleri, adları ve diğer içeriği Yayıncıya veya lisans verenlere aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur. Oyun veya içeriği üzerinde mülkiyet hakkı kazanmazsınız.

Sunulmaları hâlinde sanal para ve öğeler Oyun içinde kullanılan dijital özelliklerdir. Oyun dışında nakit değerleri yoktur; Oyun açıkça izin vermedikçe veya kanun gerektirmedikçe satılamaz, devredilemez ya da değiş tokuş edilemez. Ücretli içerik veya erişimi yalnızca mevzuatın izin verdiği hâllerde kaldırırız; zorunlu tüketici hakları saklıdır.

4. Satın almalar ve ödemeler

Uygulama içi satın alma sunulursa fiyatı, para birimi, içeriği, süresi ve varsa yenileme koşulları satın alma onayından önce Apple App Store veya Google Play tarafından gösterilir. Ödemeyi ilgili mağaza işler; yasal haklarınız saklı kalmak üzere satın alma, iptal ve iade işlemleri mağazanın süreçlerine tabidir. Abonelik sunulursa satın alma öncesinde koşulları gösterilir ve ilgili mağaza hesabından yönetilir. Ücretlendirme veya iade için mağazaya; satın alınan içeriğin teslim edilmemesi için bize başvurun.

5. Reklam, gizlilik ve üçüncü taraf hizmetleri

Oyun reklam gösterebilir ve platform veya üçüncü taraf hizmetlerinden yararlanabilir. Bu hizmetler kendi koşullarına tabidir. Veri işleme uygulamalarımız Arxes Studios Gizlilik Politikasında açıklanır. Bu Koşulları kabul etmeden önce politikayı inceleyin. Platform ayarlarınızda cihaz düzeyinde reklam ve gizlilik kontrolleri de bulunabilir.

6. Güncellemeler, kayıtlar ve erişilebilirlik

Oyunu sürdürmek, güvenliğini sağlamak veya iyileştirmek için güncellemeler sunabiliriz. Bazı özellikler internet bağlantısı veya uyumlu cihaz gerektirebilir. Açıkça hesap veya kayıt eşitleme özelliği sunulmadıkça ilerlemenin yedeklendiğini ya da cihazlar arasında aktarılabildiğini varsaymayın. Oyunu kaldırmak, verisini silmek veya cihaz arızası yerel ilerlemeyi etkileyebilir. Kanunen gerektiğinde önemli değişiklikler veya hizmetin sona ermesi hakkında bildirim yaparız.

7. Erişimin kısıtlanması ve sona ermesi

Oyunu kaldırarak kullanımınızı istediğiniz zaman bitirebilirsiniz. Dolandırıcılık, ciddi kötüye kullanım, güvenlik tehdidi veya hukuki gereklilik hâlinde Oyunu, oyuncuları ya da hizmetlerimizi korumak için erişimi makul ölçüde kısıtlayabilir veya askıya alabiliriz. Mümkün ve hukuka uygun olduğunda nedeni açıklar ve bize ulaşma yolu sunarız. Erişimin sona ermesi, kanunların tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz.

8. Sorumluluk

Oyunu makul özen ve beceriyle sunar, yürürlükteki hukukun gerektirdiği arızaları gideririz. Bakım, güncelleme veya makul kontrolümüz dışındaki durumlar nedeniyle Oyun zaman zaman kullanılamayabilir. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, makul olarak öngörülemeyen dolaylı zararlardan sorumlu olmayız. Bu Koşullardaki hiçbir ifade, zorunlu tüketici hakları dâhil olmak üzere kanunen hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.

9. Koşul değişiklikleri

Oyundaki, hizmetlerimizdeki veya yasal gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak üzere Koşulları güncelleyebiliriz. Güncel sürümü bu sayfada yayımlar; haklarınızı önemli ölçüde etkileyen değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Oyun içinde veya başka makul bir yöntemle duyururuz. Önemli değişikliği kabul etmiyorsanız Oyunu kullanmayı bırakın.

1. 利用許諾

本規約とダウンロード元ストアの規則に従い、個人的かつ非営利の娯楽目的で利用するための、限定的、非独占的、譲渡不可かつ取消可能なライセンスを付与します。本ゲームは販売ではなくライセンスされます。明示的に付与されていない権利は提供者またはライセンサーに留保されます。

2. 公正かつ適法な利用

違法利用、他者への妨害、不具合の悪用、マルウェア配布、セキュリティ回避、不正行為、自動プレイ、改変、再配布は禁止です。適用法により認められるリバースエンジニアリングを妨げません。本規約は法律上制限できない権利を奪いません。

3. コンテンツと仮想アイテム

ソフトウェア、アート、キャラクター、音声、文章その他のコンテンツは提供者またはライセンサーに帰属し、知的財産法で保護されています。仮想通貨やアイテム（提供される場合）はゲーム内機能であり、ゲーム外の金銭的価値はありません。法律上必要な場合を除き販売・譲渡・交換できません。法定の消費者権利は影響を受けません。

4. 購入と支払い

アプリ内購入がある場合、価格、通貨、内容、期間、更新条件は購入確定前にApple App StoreまたはGoogle Playに表示されます。支払い、キャンセル、返金は法定の権利に従い各ストアが処理します。サブスクリプションは導入時に購入前の条件表示とストア管理を行います。請求や返金はストアへ、購入品が届かない場合は当方へお問い合わせください。

5. 広告、プライバシー、第三者サービス

広告や第三者サービスを利用する場合があります。それらには独自の規約が適用されます。データの取り扱いはArxes Studiosプライバシーポリシーをご確認ください。端末設定で広告・プライバシーを管理できる場合があります。

6. 更新、セーブ、提供状況

安全性と改善のため更新する場合があります。一部機能にはネット接続や対応端末が必要です。明示された同期機能がない限り、進行状況のバックアップや端末間移行を保証しません。アンインストール、データ消去、端末故障により進行状況が失われる場合があります。法令上必要な変更や提供終了は通知します。

7. 利用停止と終了

アンインストールによりいつでも利用を終了できます。不正、重大な誤用、脅威、法的要件から本ゲームや利用者を守るため、アクセスを制限または一時停止する場合があります。可能かつ適法な場合は理由と問い合わせ先を案内します。法定の権利は影響を受けません。

8. 免責と責任

合理的な注意をもって提供し、適用法が求める不具合に対応します。保守や管理を超える事情で一時利用できない場合があります。法令で許される範囲で予見できない間接損害について責任を負いません。法律上排除・制限できない責任や消費者権利は制限しません。

9. 規約の変更

ゲーム、サービス、法的要件の変更に応じて更新することがあります。最新版を本ページに掲載し、権利に重大な影響がある変更は適用前に通知します。同意できない場合は利用を中止してください。